Prevod od "si sama" do Italijanski


Kako koristiti "si sama" u rečenicama:

Èitala si sama u svojoj sobi, slagalice...
E leggevi sola nella tua stanza, i tuoi puzzle...
Bila si sama protiv celog sveta, zar ne?
Sei stata tu contro il mondo intero, non è vero?
Ni ti ne voliš da si sama.
Neanche a te piace stare da sola.
Jeste, zato što nas ima 7 a ti si sama.
Giusto, perché noi siamo in sette e tu sei da sola.
Prièala si sama sa sobom, zar ne?
Stavi solamente parlando da sola, no?
Bila si sama i prestravila si se.
Eri sola e ti sei spaventata.
Izgleda da si sama sebi izvadila oèi prije nego si izabrala tu odjeèu.
Sembra che tu ti sia cavata gli occhi da sola prima di scegliere quel vestito.
Mama ti je rekla da ove godine ne idete na letovanje, a ti si sama uskoèila u autobus pa u Strathclyde.
Tua madre disse che non si andava in vacanza. Percio' sei uscita da sola e sei salita sul bus per Strathclyde!
Da li ti je teško što si sama?
Hai trovato difficile dovertela cavare da sola?
Izašla si sama ili te Metak dopratio?
E tu voli in solitario o il Proiettile e nei paraggi?
Ne znam koje su to stvari bile, zbog toga jer si sama nisam postavljala to pitanje.
Non sapevo quali fossero, perche' non me l'ero mai chiesto.
Bol koji podnosiš si sama sebi navukla.
Sei stata tu stessa a infliggerti questo dolore.
Olivija, znam da misliš da si sama.
Olivia, so che pensi di dover affrontare tutto da sola.
Nisam mislila na Flecera, to si sama rekla.
Non mi riferivo a fletcher. Sei tu che lo hai tirato in ballo.
Hej, ali ti si sama rekla da to nije velika stvar.
L'hai detto tu stessa, non e' un grosso problema.
Ili da si sama pravim frizure?
O che mi faccio i capelli da sola?
Pa, možeš vjerovat onom dijelu da si sama pravi frizure.
Beh, puoi crederle quando dice che si fa i capelli da sola.
Trebao bih pitati jesi li si sama pakirala torbe.
Signora, ha gettato tutti i liquidi non consentiti?
Sada si civil i prepuštena si sama sebi.
Sei una civile adesso. Sei da sola.
Pa, kao što si sama rekla jutros, u ppotpunosti odgovaram tom tipu ljudi.
Beh, come hai detto questa mattina, rientro nel profilo per questo genere di cose.
Ne smeta ti što si sama ovde?
E a te va bene stare qui da sola? Si'.
Htjela si sama kontrolirati svoj život, ali ti nije dopušteno.
Si'. Volevi avere la vita per te. Ma non sei andata lontano.
U redu, znam da možeš sama da naðeš posao, kao što si sama odgajila Džefa.
Ora sta a voi lavorarci. Il mio lavoro qui è terminato.
Izgleda da si sama, glupa kuèko.
Sembra tu sia da sola, stupida puttana.
I sve što si uradila, uradila si sama.
E tutto quello che ha fatto... l'ha fatto da sola.
Znaš, stvarno si sama sebi najgori kritièar.
Sai di essere il tuo peggior critico.
O, dušo, tako veliki uspeh da èak neæeš ni osetiti da si sama.
Oh, tesoro, sara' cosi' grande che non ti accorgerai neanche di essere da sola.
Ne znaš kako je to kad si sama sa detetom i nosiš sav teret.
Lei non ha idea di com'e'... avere un figlio ed essere sola con tutti che ti trattano male.
Znao sam da si sama zato što sam ga video kako napušta hotel.
Sapevo che eri da sola perche' l'avevo visto lasciare l'albergo.
Ne, samo kažem da si sama kriva za ovo.
No, sto facendo un'osservazione. - Ve la siete cercata.
Samo ne mogu da verujem da si sama otišla da se naðeš sa Ali.
Lo so. Non posso crederci che hai provato a cercare Ali per conto tuo.
Uveri se da si sama, i idi u spavaæu sobu.
Bada bene di essere da sola e vai in camera da letto.
Šalim se na svoj raèun, ali u pravu si, sama sam.
Senti, ci scherzo davvero, ma hai ragione.
Prevarila si sama sebe ženo, sjedajuæi za stol dopustivši da ti se svidim.
Vi siete imbrogliata da sola, donna, quando vi siete seduta al tavolo con tipi come me.
Ali neæeš biti na sigurnom ako si sama.
Ma non e' sicuro per te restare da sola.
Da se pokažeš bez prstena, i da æe on misliti da si sama?
Volevi fargli credere che sei single?
Pokušala si sama da kontaktiraš majku, zar ne?
Hai cercato di metterti in contatto con tua madre per conto tuo, vero?
Sada svaki put kada obuèeš nešto što si sama sašila, možeš da se setiš nje.
Adesso... ogni volta che indossi qualcosa fatto da te... puoi ricordarti di lei.
ŠTA SI SAMA POSTIGLA JE VRIJEDNO DIVLJENJA.
Quello che hai realizzato da sola e' ammirevole.
Zašto ti ne smeta što si sama i tužna?
Come puo' piacerti essere triste e sola?
Drago mi je što si sama došla.
Sono felice di vedere che sei venuta da sola.
Pa mislim da si sama sebi veæ dala odgovor sa tim pitanjem.
Credo che tu ti sia appena risposta da sola.
Džesi, ne mogu verovati da si sama otišla na Savitara.
Jesse, non posso credere che tu abbia dato la caccia a Savitar per conto tuo.
I kao što si sama rekla, zaglavili smo jedno s drugim, pa zašto da to ne iskoristimo?
E come hai detto tu, siamo costretti a sopportarci, quindi... perche' non sfruttiamo al meglio la situazione?
5.5700478553772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?